1. First make sure that you can visit our website by your default web browser. Otherwise, you may have internet connection problem.=
2. Check whether you access internet by the network proxy, if so, setup the proxy server and port in the preference editor.=
3. Our server may be too busy, Please try again later.=
4. Check whether you have installed firewall in your internet connection.=
Our server may be too busy, Please try again later.=
If you access internet by the network proxy, Please call your network administrator to setup your account's authority, and input the username and password in the preference editor.=
MiniLyrics=
%s - MiniLyrics=
MiniLyrics is Now closed ,do you want to run MiniLyrics Now?=
Please select the lyrics file type that you want to save as!=
Save Lyrics File Failed!=
Open File: %s FAILED!=
There is NO song playing, please open a song first!=
No Lyrics file was opened.=
Please Enter registration information!=
Your registration information is not correct, please contact showbrave@163.com for more info!=
You have registered successfully!=
Thanks for your registering!=
Please visit our website www.viewlyrics.com for more info about your rights.=
Please select lyrics in the list!=
Unregistered=
Registered=
Save Lyrics File As=
Mobile Reg=
MiniLyrics is running now!=
Only one copy of Minilyrics can be running at same time!=
You have not specified the lyrics edit program.=
Do you want to browse now?=
Browse the lyrics edit program=
;menus
&Download Lyrics... D=
Associate &Lyrics... Ctrl+L=
Load Lyrics From Mp&3=
&Upload Lyrics...=
Lo&gin Information...=
&Self Lyrics Editor Ctrl+E=
Lyrics &Edit=
&Edit with Other Lyrics Editor=
Save Lyrics to Mp&3 file=
&View in Notepad=
&Edit Lyrics=
&Update Lyrics F5=
&Save Lyrics As... Ctrl+S=
&Preference=
&Preference... Ctrl+P=
S&etup...=
S&kin Browser...=
Lyrics &Search Folders...=
Lyrics &Download Options...=
Lyrics Download &History...=
Lyrics &Association...=
&Download Management Ctrl+D=
&Check for update=
S&kins=
;S&kin Browser...
<< &Download More Skins >>=
Winamp's skin=
&Base Skin=
Skin 0=
Dis&play Options...=
Dis&play Options=
Load Font and Color &Theme=
&Horizontal Scroll style=
&Normal Single Line=
S&tatic Text Style=
&Multiple Line Style=
&Double Line Style=
&Karaoke Style=
&Fade in Lyrics=
&Opacity=
&Antialiasing=
Character &Enoding=
&Default=
&Traditional Chinese (Big5)=
&Simplified Chinese(GB)=
Arabic=
Hebrew=
East Urope=
Baltic=
Greek=
&Japanese=
&Korean=
Hangul=
Russian=
Thai=
Turkish=
Vietnamese=
Always On &Top Ctrl+T=
&Normal Mode Ctrl+I=
M&iniMode Ctrl+I=
A&bout MiniLyrics...=
&Register...=
&Help=
&Minimize MiniLyrics Ctrl+M=
&Exit=
P&revious Track=
&Play/Pause=
&Stop=
&Next Track=
&Open File=
&Config TrayIcon Control=
Lyrics has been modified, do you want to save before open with other lyrics editor?=
The file is not a mp3 file!=
Saved Lyrics in mp3 file successfully!=
;Preference Dialog Box
OK=
CANCEL=
MiniLyrics Preferences=
About=
About MiniLyrics=
Setup=
MiniLyrics setup=
Local Language=
Run MiniLyrics When Players run=
Run setup program to install the plugin to support these players.=
Internet=
Options=
MiniLyrics Options=
Lyrics Display=
Lyrics Display settings=
Font and Color=
Font and Color themes=
Lyrics Download=
Lyrics Downloading Settings=
Download History=
Lyrics Downloading History=
Lyrics Search=
Lyrics Search settings=
Lyrics Association=
Skin=
MiniLyrics Skin=
TrayIcon Control=
;About Dialog
About MiniLyrics=
This Product is licensed to:=
Registration Code:=
Register=
How to register=
www.viewlyrics.com=
support@viewlyrics.com=
Submit bugs && Forum=
;Download History Dialog
Lyrics Download History=
&Delete=
Download &Again=
Lyrics Name=
Lyrics Download URL=
Download State=
Download Successfully=
Open Lyrics History File FAILED!=
;Lyrics Association Dialog
Lyrics Association=
&Associate Again=
&Cancel Associate=
Song file=
Lyrics file=
;Lyrics Download Dialog
Lyrics Download=
&Enable automatic downloading lyrics=
&Display download information to user=
&Save lyrics in the song's directory=
Only download the best &match lyrics=
Show lyrics download dialog=
Select downloaded file saving directory=
Download Save Directory=
If lyric already exists then=
&Automatic Rename New=
&Overwrite Existing=
&Cancel Download=
Limit=
Number of retries:=
;Options Dialog
Options=
Always on top=
Hide when no lyric found=
Drag auto close to player and desktop, taskbar=
Always edit text lyrics on display=
Auto edit text lyrics=
Show MiniLyrics in=
&Taskbar only=
S&ystem tray only=
T&askbar and system tray=
&None=
Lyrics Editor:=
Show All Hints=
;Lyrics search folder Dialog
Auto Load lyrics from mp3 First=
Lyrics search folder=
Check item to include it's sub folder=
If you have thourands of lyrics, you should create the local lyrics search database. By creating the local lyrics search database, MiniLyrics could search lyrics very fast, and cost very low resource.=
&Add folder=
&Remove item=
Lyrics search directory=
;Local lyrics search Database
Lyrics Search Database=
Local lyrics search Database=
Local Lyrics Dir:=
Lyrics Count:=
&Create DB=
&Delete DB=
;MiniLyrics setup Dialog
MiniLyrics setup=
Language package=
Select Language=
Auto update=
Check for new versions of MiniLyrics at startup=
Update lyrics search database at startup=
;Internet Settings Dialog
Internet settings=
Internet Connection=
Using LAN Internet connection=
Using Dial-up modem Internet connection=
No Internet connection available=
HTTP proxy=
No proxy=
;Display lyrics Option Dialog
Display lyrics in window=
Align lyrics at=
Left=
Center=
Right=
Auto hide minilyrics if no lyrics=
Transparent setting=
Opaque=
Use &background color as transparent color=
;Lyrics display font and color themes
Lyrics display font and color themes=
Preset font and color themes=
Use current skin's font and color setting=
current font and color setting=
Select font=
Lyrics color highlight:=
Lyrics color lowlight:=
Background color:=
Edited row background color:=
Line spacing:=
Load themes=
Save themes=
Delete themes=
;Skin Dialog
Skins=
Installed skins:=
Current skin information:=
Set skins directory...=
Get more skins=
;System trayicon player control
System trayicon player control=
TrayIcon 1=
TrayIcon 2=
TrayIcon 3=
TrayIcon 4=
TrayIcon 5=
;Specify lyrics for the current song
Specify lyrics for the current song=
Part Match=
Edit=
Associate none=
Cancel associate=
Browse=
Delete File=
Rename File=
Associate=
Unassociate=
Open Lyrics files=
CANCEL=
Rename lyrics file=
File name:=
Rename File FAILED!=
Please select one lyrics file that you want to associate!=
;New version notice Dialog
New version notice=
New Version Notice=
&Visit website=
&Close=
;Register notice dialog
Thank you for choosing Minilyrics=
&Buy Now=
&Enter code=
&Close=
;Registration Dialog
Registration=
Enter the following information exactly as what are shown in your received registration message.=
Name:=
Registration Code:=
If you have not registered yet. please visit our website to register.=
You can get more information about registering the MiniLyrics through Internet.=
;Be Sure to Save Dialog
Confirm to save the lyrics file=
The lyrics file has been modified, Sure to save it?=
Save as default setting, don't prompt any more=
YES=
NO=
; ERORR strings
OK or TRUE=
FALSE=
Unknown error=
Unsupported protocol=
Invalid URL format=
Can't find host=
Create socket FAILD=
Bind to socket FAILED=
Can't connect to the host=
Connect to the host time-out=
Socket send FAILED=
Socket receive FAILED=
Peer socket has been closed=
WSACreateEvent() FAILED!=
Alloc memory FAILED=
HTTP: 400 ERROR BAD HTTP request=
HTTP: 401 ERROR Acess not authorized=
HTTP: 403 ERROR Download denied=
HTTP: 404 ERROR Can't find the file=
HTTP: 407 ERROR Unauthorized=
HTTP: ERROR, Unknown client error=
HTTP: ERROR, Unknown server error=
Invalid HTTP request.=
Invalid Http format.=
Unrecognized HTTP protocol type.=
Can't read any data with HTTP GET command.=
Parse HTTP return FAILED, Invalid trunck size!=
Invalid HTTP URL format."=
NOT processed HTTP return code.=
Can't read the end position of the HTTP head.=
Can't read all the data of the HTTP message.=
HTTP status code: 302, Redirect the request.=
HTTP status code: 400, The request could not be understood by the server due to malformed syntax.=
HTTP status code: 401, The request requires user authentication.=
HTTP status code: 403, Forbidden.=
HTTP status code: 404, The server has not found anything matching the Request-URI.=
HTTP status code: 407, Proxy Authentication Required.=
HTTP status code: 500, Internal Server Error.=
Socket receive timeout=
Open file FAILED=
Read file FAILED=
Read to the end of file=
Write file FAILED=
File already exist=
Access the file denied=
File NOT exist=
Unknown file operation error=
The URL has been added to the queue=
The URL has been added to the URL history=
The URL has been downloaded OK=
Get program path FAILED=
Unknown socket error=
Redirect URL=
Create thread FAILED!=
None lyrics file was opened!=
No Lyrics file was opened!=
Unknown lyrics file type!=
GetMLErrorString function can't interpret the ERROR=
;Lyrics download has been expired dialog
Lyrics download has been expired=
Your MiniLyrics has been expired, MiniLyrics will not automatically download lyrics any more.=
If you register MiniLyrics, MiniLyrics can download lyrics without any limitation.=
Do you want to register Now?=
Auto associate the downloaded lyrics with the current song=
Don't prompt any more=
No Lyrics was found in mp3 file!=
;Download management dialog
Download Management=
Start=
Stop=
Delete=
Downloading=
Download History=
Save As File=
;lyrics Download select dialog
Sorry, MiniLyrics CAN'T connect to www.viewlyrics.com lyrics server, and can't download lyrics now!=
Please check whether the network connection is normal!=
Song name:=
Search=
Select lyrics for downloading=
Download=
No Download=
Please select at least one lyrics to download!=
To prevent our server from being crashed, Please select less than 10 lyrics to download!=
Add Downloading Task FAILED: %s\r\nError: %s=
Please input the song name!=
Can't find any match lyrics, Try "Online search" to search the recent uploaded lyrics.=
Artist:=
Title:=
Offline Search=
Online Search=
Sorry, the lyrics you entered is not being found. Please make sure you enter the correct artist name and title.=
If our sever still can not find your lyrics, please upload the right lyrics(if you have) to the server, and we appreciate your contribution to our database.=
"Online search" could search the recent uploaded lyrics.=
The front lyrics matches better, please select the first lyrics to download.=
file name=
uploader=
artist=
title=
album=
How To...=
To Download lyrics from our lyrics repository, please do the following:=
A. Make sure the title and artist name are correct.=
;Invalid registration code dialog
Invalid registration code=
Your registration code is INVALID!=
This may be caused by the following reasons:=
1. The registration code is widely used, we disabled it.=
2. Maybe you did not get it from us, you should visit our website to register the software.=
3. The registration code has been expired, please register again.=
4. If you registered the software, and the registration code does not work, please contact us with your full registration information.=
If you have any questions, please mail to support@viewlyrics.com=
Visit our website www.viewlyrics.com, for more information.=
&Visit web=
;Crash report dialog
MiniLyrics Crash Report=
Minilyrics has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.=
;MLStart project
Winamp is NOT running or MiniLyrics is NOT properly installed!=
Do you want to run MiniLyrics when Winamp Started?=
We have created an error report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonymous.=
To help us diagnose the cause of this error and improve this software, please describe what you were doing when this error occurred, and send this report to us.=
Problem description:=
How to produce the Problem again:=
&Send=
E&xit=
Please Email copy the report with following files email to us!=
Please Select the lyrics to attch to the media file=
Attach=
UnAttach=
A&ttach Lyrics To Mp3=
;Creating local lyrics search database dialog
Creating local lyrics search database=
Searching lyrics...=
Sorting lyrics title ...=
Saving lyrics title ...=
Saving lyrics to database ...=
Saving artist ...=
Saving lyrics file information...=
Saving lyrics indexes...=
Sorting by artist...=
Finished. %d lyrics added to the database!=
RegGuide.txt=
Please choose the directory where your lyrics saved in!=
;Apply new account dialog
Apply new account=
LoginName:=
Password:=
Confirm Password:=
Name:=
Email:=
;Login dialog
Login=
LoginName:=
Password:=
remember password=
Apply New Account=
;User Information dialog
User Information=
Modify=
Old Password:=
New Password:=
Confirm New Password:=
Modify password=
Password=
User Information=
;Upload Lyrics dialog
Upload Lyrics=
Upload=
Language:=
Album:=
Album(Optional):=
comment:=
File:=
Update Tag to .lrc File=
The lyrics is already on the server, your upload action doesn't take effect.=
Existed lyrics in the server:=
File=
Rename=
Upload result=
Uploaded succeessfully=
Already Exist=
Uploaded FAILED=
Note: Standard Lyrics file name is formatted as "artist-title".=
For example:=
Directory:=
Are you want to rename :%s to %s ?=
We accept .lrc format lyrics files only.=
Get lyrics info failed!=
Please fill the artist and title tag info in the lyrics!=
The artist tag should not inculde : =
Text file doesn't require to update Tag, Lrc file's tag could be updated.=
Save lyrics tag info successfully!=
Save lyrics tag info failed!=
The lyrics has been uploaded or exist!=
Do you want to continue uploading?=
Upload lyrics successfully! Thank you very much!=
Please select the language of the lyrics!=
To upload lyrics, please do the following:=
A. Browse the directory where your lyrics is located.=
B. Select the file in the list you want to upload.=
C. Click Upload Button, then you are all set!=
Refresh=
Sorry, We can't accept the encrypted lyrics!=
The lyrics' artist tag does not match the file name=
The Lyrics' artist Tag should Be: %s=
Or the Lyrics' file name should Be: %s - %s=
The lyrics' title tag does not match the file name=
The Lyrics' title Tag should Be: %s=
Chinese=
English=
Traditional Chinese=
; Restart MiniLyrics dialog
Restart MiniLyrics=
When you close MiniLyrics (But the player has not been closed), You can select the MiniLyrics that you want to restart.=
If one MiniLyrics is running, Other MiniLyrics could not be started.=
state=
Running=
Closed=
;Edit lyrics' information dialog
Edit lyrics' information=
Edited by:=
No updated version been found!=
Sorry, Microsoft windows 95 and windows NT4 does not support Antialiasing!=
Antialiasing needs Gdiplus.dll, do you want to download it?=
;tool tips
Play(F2)=
Pause(F3)=
Stop(Ctrl+F3)=
Backward(F4)=
Forward(Ctrl+F4)=
Insert time tag(Ctrl+F7)=
Insert time tag and move down one line(F7)=
Edit mode(Esc)=
View mode(Esc)=
Edit help(F1)=
Jump to current line(F9)=
Forward the remaining lyrics 0.2s(F12)=
Backward the remaining lyrics 0.2s(F11)=
Lyrics Information(F8)=
Forward the current time for this line 0.2s(+)=
Backward the current time for this line 0.2s(-)=
Text Edit Mode(T)=
Menu=
New(Ctrl+N)=
Open(Ctrl+O)=
Save(Ctrl+S)=
Save as=
Minimize(Ctrl+M)=
MiniMode(Ctrl+I)=
Close=
Normal mode(Ctrl+I)=
Help(F1)=
;
; 3.2.1245
;
If NO items have been listed, Please run your player first, minilyrics window will automatically show up.=
&Save lyrics in:=
&Save lyrics as the same name as the song=
No Lyrics was found in mp3 file!=
;
; 3.3.13xx
;
Search Lyrics(D)=
Lyrics Backward 0.5 Sec(Down)=
Lyrics Forward 0.5 Sec(Up)=
Lyrics Display Options=
&Align Lyrics at=
&Left=
&Center=
&Right=
B. If you don't get the lyrics, you can create your own txt or lrc lyrics and upload to our server by using our "Simple Lyrics Editor". Go to "How to make your own scrolling lyrics" in our help for more details.=
Please Click "Search Lyrics" button to get lyrics=
;
; Fixed old bug.
;
Lyrics &Forward 0.5 Sec Down=
Lyrics &Backward 0.5 Sec Up=
;
; 3.4.xxxx
;
Uploading Lyrics=
MiniLyrics is uploading lyrics now, Please waiting...=
Searching Lyrics=
MiniLyrics is searching lyrics now, Please waiting...=
Disable floating toolbar=
Auto adjust window width with lyrics=
Auto adjust window height with lyrics on Minimode=
Keyword:=
Web Search engine=
Web Search=
;
; 3.5.x
;
;Copy song(mp3) and lyrics to dialog
Cop&y Song and Lyrics To ... F12=
Copy song(mp3) and lyrics to ...=
Source file:=
Target folder:=
copy lyrics=
rename lyrics as the same name as the song=
Please input the correct target folder.=
;
;Internet Settings Dialog
;
Use proxy=
Address:=
Port:=
Proxy user name:=
Proxy password:=
;
; menu
;
Help and Support=
&Help and Support=
MiniLyrics &Help=
&Check for Updates...=
&Promote MiniLyrics=
Minilyrics &Website=
Minilyrics &Forum=
&Report to Author=
Why register?=
Global Hotkey=
&Save lyrics to mp3 file=
;
;Support MiniLyrics dialog
;
Support MiniLyrics=
Our FREE version will still open to you, however it has integrated some supporting ads(absolutely spyware free), so that we can continue our server maintenance and database updating.=
If you would like to have a bannerless version of minilyrics(ads free), you will need to register it from our website.=
And your registration will help the development going on and help minilyrics to provide better service.=
After you register our software from the site, we will give you an activation key so that you can go on using our ads free version.=
Show this dialog when Minilyrics starts=
;
;3.6.xxx
;
Use as default setting, don't prompt any more=
Set opaque percent(10 - 100):=
Activate, minimize and restore with player window=
